
Numéro 94
Année Décembre 2006 - Janvier 2007
Sommaire
Edito
Aller jusqu'au bout de ses rêves
Column
Audi vise le million
Société
Miss Saison
Automobiles
News & Essais
Jaguar S Type, 4x4 de l'année: Mercedes GL / Land Rover Freelander II / Isuzu D Max, Honda CRV, Mitsubishi Pajero, Mitsubishi Outlander,
Land Rover Freelander, Ranger Rover Sport TDV8, BMW X5, Calendrier Pirelli 2007 Actrices de Cinéma
Interview
Annelien Coorevits (Miss Belgique), Daniel Rebbi (Directeur Général Renault Belgique Luxembourg)
Dossiers
- Bruxelles: SUV Format Moyen: Audi Allroad, BMW X3, Chevrolet Captiva, Daihatsu Terios, Dodge Nitro, Fiat Panda Cross / Sedici, Honda CRV,
Hyundai Tuscon / Santa Fe, Jeep Compass, kia Sportage / Sorento, Lexus, Mazda CX7, Nissan Qashqai, Opel Antara, SsangYong Actyon, Subaru Tribeca, Suzuki SX4, Toyota RAV4
SUV Format XL: Audi Q7, BMW X5, Jeep Wrangler / Commander, Mercedes, Porsche Cayenne, Range Rover V8 TDi, Volvo XC90,
Volkswagen Touareg
Ludospaces & Monovolumes: Citroën C4 Picasso, Daihatsu Materia, Dodge Caliber, Ford S Max, Renault "Grand" Scénic, Seat Altea,
Skoda Roomster, Volkswagen Touran, Dacia Logan MCV
Pick Up: Fiat Strada, Ford Ranger, Isuzu D Max, Land Rover Defender, Mazda BT50, Mitsubishi L200, Nissan Navara, Santana PS10,
SsangYong Actyon Sports, Toyota Hilux
- TOP 15 Sport Cars: Bugatti Veyron, Porsche Cayman S, Ferrari 599 GTB, Lamborghini Gallardo Spider, Porsche 911 Turbo, Corvette Z06,
Aston Martin V8 Vantage, BMW Z4 M, Mazda MX5 CC, Mitsubishi Lancer Evo IX, Ford Focus ST, Nissan 350Z, Renault Clio RS,
BMW Alpina D3, Jaguar XKR, Audi S6
Un goût de trop peu: Alfa Roméo 8C, Mini Cooper, Chrysler 300 C Touring SRT
Audi: Le bal des Quattro
Sport
Legend Boucles de Spa
Technique
Pneus
Dunlop: Touch Tecnology
Le language du pneu
Tuning & Design
Mercedes AMG: Créateur de l'extraordinaire
Classic & RACB
The Jewel that is Jordan III
Loisirs & Life Style
Shopping
BD: La Fille du Yukon, Dick Hérisson, Lola Bogota, Les Démons de Pertransac, Biggles, ADA, Lucien Week End Motard, Marsupilami "magie blanche",
Le Dernier Kamikaze, Tuning Maniacs
Accessoires Auto
Maxi Cosy
Mode
BelleRose Kids, Longchamps, Malboro Classic, Agiva
Beautés
Givenchy "Very Irrésistible"
Montres
Montres et Automobiles: Technologie et passion sont les moteurs de la création
Porsche Design "356" "911" "911 Turbo" "911 RSR"
Gastronomie
De Karmeliet (Brugge)
Voyages
L'Estonie: Une invitation au voyage

Numéro 93
Année Novembre - Décembre 2006
Sommaire
Edito
Volkswagen Forest: Comprendre oui mais. L'usine bruxelloise du constructeur allemand est actuellement un fleuron de son industrie et il la sacrifie !
Column
Haro sur les constructeurs
Société
La technologie explique tout même le pire
Ne pas confondre d'Ieteren et Volkswagen
Automobiles
News & Essais
Casino Royal James Bond 007: Ford Jaguar Aston Martin, Ford S Max, Ford Mondeo, Ford Iosis X, Fiat Bravo, Lancia Delta, Claude Satinet (Citroën),
Citroën C Crosser, Smart II, Mini Cooper S, Volvo C30, Hyundai Accent, Mitsubishi Colt CZC, Peugeot 207 1.6 T GT, Fiat Panda 100 HP, Fiat Seidici
Interview
Admiral Freebee (Chanteur)
Comparatif
Renault Clio RS - Mini Cooper S John Cooper Works GP
Dossiers
- Routes Glissantes: Defense de glisser
Conduire? Non conduire mieux
Lexique
Pneus: Pneus hiver - Conseils: Les 10 idées préconçues les plus fréquentes concernant les pneus d'hiver
Sport
Karting, Rallye Liège Nancy Liège, Tom Aerts Mini Auto Loisirs
Technique
Pneus
Pneus hiver: Conseils
Vredestien "Wintrac 2", GoodYear "UltraGrip Performance", Michelin "Alpin A3", Pirelli "SottoZero", Bridgestone "Blizzak LM20 / LM25 / LM25V",
Yokohama "Winter T"
Classic & RACB
La Mini Cooper étonnait déjà en 1963
Mini: 40 ans d'anecdotes
Volvo: 1800 ES / 480 ES
Lancia sous Fiat Auto
Apal: Quand les artisans créaient les rêves
Loisirs & Life Style
Shopping
DVD: Truman Capote, V pour Vendetta, Scary Movie 4, Scooby Doo 2, Palais Royal, Je vous trouve très beau, La Doublure, Braqueurs Amateurs, Cars, Choupette est de retour
Livres: Mes Pop Cars
BD: Informaticiens, Michel Vaillant "Pescarolo", Thorgal "le sacrifice", L'affaire du Voile, Durango, L'Afghan Massoud, Spirou et Fantasio,
L'encyclopédie Imbécile de la Moto, Une Trilogie Anglaise, Intégrale Gai Luron
Mode
Porsche Design Driver Selection
Beautés
Dior
Montres
Montres et Automobiles: Les objets d'une même passion
Aviation
Brussels Aviation Heysel
Gastronomie
Restaurant Bruneau (Ganshoren), Delacre, Champagne Nicolas Feuillatte
Voyages
La Chine: Quanzhou "City Of Light"
Florilege: Chemins d'automne

Numéro 92
Année Octobre - Novembre 2006
Sommaire
Edito
Mondial de Paris Poussières d'étoiles
Column
Monozygotes et Dizygotes
Automobiles
News & Essais
Opel Corsa, Kia Carens, Citroën C4 Picasso, Suzuki Swift Sport, Ford Focus CC, Mercedes CL
Interview
Frank Michael (Chanteur), Emilio Herrera (Directeur Général Chrysler Daimler Chrysler Belux)
Dossiers
- Paris: Renault Twingo Concept, Peugeot 207 Epure, Suzuki Splash, Smart Electrique, Daihatsu Materia, Logan Break, Kia Cee'd, Lancia Ypsilon, Toyota Auris, Citroën C Métisse, Alfa Roméo 8C, Venturi Astrolab, Audi R8, Volkswagen scIROCo, Skoda Joyster
- 4x4: Conduire libre
Acheter un 4x4 ? Le choix d'un véhicule dépend de l'usage que l'on en fait
Tout terrain
Tout chemin
Quel surcoût à l'usage
Diesel et automatique mariage de raison
Les "camionettes" Porsche c'est fini
Alfa Roméo Kamal: De la planche à dessin au prototype
4x4: Audi Q7 V12 TDi, Audi Allroad TDi, BMW X3 3.0 SD, BMW X5, Chevrolet Captiva, Daihatsu Terios, Fiat Panda Cross, Ford Ranger, Mazda BT50,
Honda CRV, Hyundai Getz Cross, Hyundai Santa Fe, Jeep Commander, Jeep Compass, Range Rover, Kia Sorento, Land Rover Defender, Mazda CX7, Mitsubishi Pajero "Evolution"/ Outlander / PX33, Mercedes R / M / GL / G, Nissan Qashqai, Opel Antara, Renault Koléos, Subaru B9 Tribeca,
Suzuki SX4, Volvo XC90 3.2, Volkswagen Touareg
Mon 4x4 Ma remorque et Moi: La vie à trois n'est pas toujours simple !
Technique
Bilan Fiabilité
Nissan X Trail
Classic & RACB
Mercedes: Plein feux sur les grands coupés
Loisirs & Life Style
Technologie
PC: "Ferrari Acer F1000"
Mode
Lejaby, Trilogy, Malboro Classic, Olivier Strelli, Corneliani, Adidas & GoodYear
Beautés
Youth Dew Amber Nude
Montres
Bell & Boss "BR01" "BR01 94 Orange"
Dunhill "Wheel Watch"
Gastronomie
La Truffe Noire (Bruxelles), Delacre, Jamie Oliver
Voyages
Hongrie: Chroniques sur les routes Hongroises
Belgique - Tournai: Ville d'histoire à la croisée des destins

Numéro 91
Année Août - Septembre 2006
Sommaire
Edito
Rouler lentement est ce rouler prudemment ? NON !
Column
Smart: Quand le flop devient culte !
Automobiles
News & Essais
Future Smart, Mini, Volkswagen SUV Compact, Kia Cee'd, Ferrari P4/5 Pininfarina, Fiat Cinquecento, Volvo C30, Citroën C4 Picasso, Mercedes CL, Londres, Opel Corsa, Land Rover Freelander, Range Rover V8D, Honda Legend, Alfa Roméo Spider, Mazda MX5 Coupé, Ford Focus CC, Volvo C70 D5, Audi TT,
BMW 335i, Skoda Roomster, Chevrolet Captiva, Nissan Navara Double Cab 2.5 DCi, Renault Clio RS, Seat Leon FR
Interview
Vincent Taloche (Comédien), Marc Luini (Managing Director Jaguar Belgium)
Comparatif
Skoda Roomster - Ford S Max - Toyota Avensis Wagon
Sport
RMU Classic Francorchamps, Rallye Police Gendarmerie, Audi R10, Mini Auto Loisirs
Technique
Bilan Fiabilité
Renault Clio II
Pneus
Bridgestone "B250", Continental "ContiSportContact 3", Vredestien "Sportrac 3", Dunlop "SP Sport Maxx", Michelin "Pilot Sport N1"
Classic & RACB
Alfa Roméo Spider: Une très longue lignée !
100 ans Lancia: Les Lancia a traction avant du Professeur Fessia
Chevrolet: La sage des SUV
Les petites sportives de Renault
Loisirs & Life Style
Shopping
DVD: Sky High, The Perfect Man, Just Like Heaven, Casanova, Pride & Prejudice, King Kong, The Cave, Grand Prix, North Country, Syriana
BD: Toxic Planet, Le Cercle de Minsk, Spirit, La Liste, Le Sceau de l'Ange, Confidentiel
Mode
De Ro Fashion, Corneliani, Malboro Classic, Melvin, Tommy Hilfiger
Beautés
Chevignon
Estée Lauder
Montres
EP Pequignet "Chronograp Moorea 2894"
Mobilhome
Fiat Ducato
Gastronomie
Villages et Terroir
Voyages
France: Bienvenue dans les coulisses de Peisey Vallandry
Belgique: Hoegaarden, Pays de brasseurs et de jardiniers

Numéro 90
Année Juin - Juillet 2006
Sommaire
Edito
Edouard Michelin est parti
Column
L'invasion chinoise reportée revient dans les starting blocks
Automobiles
News & Essais
Audi Allroad, Lexus GS450h, Mercedes Classe E, Hyundai Sonata CRDi, Chevrolet Epica, Daihatsu Terios, Dodge Caliber, Ford S Max, Ford Galaxy, Volvo S80, Porsche 911 Turbo, Volkswagen Eos, Kia Magentis / Sorento / Carens, Citroën C5 2.0 HDi BVA Exclusive, Toyota Corolla Verso 2.2 D4D, Nissan Micra C+C 1.6, Porsche Boxter
Interview
Olivier Sermeus (Managing Directeur Kia Belux)
Dossiers
- Sporting Break's: BMW Série 3 Touring, Audi A3 Sportback, Peugeot 407 SW, Mazda 6 SportWagon, Subaru Impreza Plus, Volvo V50, Saab 93 Sport Hatch, Fiat Croma, Opel Signum, Alfa Roméo 159 Sportwagon, Chrysler 300 C Touring, Jaguar X Type Estate
Sport
Mini Auto Loisirs & Tom Aerts, Karting
Technique
Bilan Fiabilité
Peugeot 307 SW
Pneus
Pirelli "Scorpion ATR", Yokohama "Drive" "Advan", Vredestien "Ultrac Sessanta"
Sécurité
Route des vacances: Touring vous informe
Code de la route à l'étranger
Blue Pages
Challenge Bibedum à Paris
Classic & RACB
Volvo: La sage des grandes berlines
Porsche: Le souffle du Turbo !
100 ans Lancia: Les Lancia de Vincenzo et de Gianni
Italie: A chacun son Rallye en Province de Brescia
Loisirs & Life Style
Shopping
DVD: Les Frères Scott "Saison 1&2", Joey "Saison 1", Six Feet Under "Saison 5", Smallville "Saison 4", Les Noces Funèbres, 40 ans toujours puceau, Doom, Sous Haute Pression, Looney Tunes "Collection Volume 3"
BD: Pema Ling, President John F Kennedy, Tintin "objectif lune", Secrets, INRI, L'Ordre de Cicéron
Voyages
Beaufort: Un courant d'art souffle sur la côte Belge
Le Brabant Wallon

Numéro 89
Année Mai - Juin 2006
Sommaire
Edito
God save the car
Column
(in)sécurité routière
Société
Les cabrios sont des "Auto Loisirs"
Automobiles
News & Essais
Mercedes Classe E, Dacia Loggan Steppe, Skoda Roomster, Chevrolet Aveo, Suzuki SX4, Mitsubishi L200, Hyundai Santa Fe, Porsche Cayenne, Mercedes GL, Mercedes R, Honda Civic Hybride, Peugeot 207, The Call by Pirelli
Interview
Masahiro Imamura (Nissan Note)
Comparatif
Honda Civic 2.2 D - Seat Leon 2.0 TDi
Dossiers
- Se faufiler en ville: Smart, Citroën C1, Daihatsu Sirion, Fiat Punto, Kia Picanto, Lancia Y, Peugeot 1007, Suzuki Swift, Toyota Aygo
- Cheveux aux vent: Coupé Cabriolet une invention qui date des années vingt
Les Coupés Cabriolets: Cadillac XLR, Daihatsu Copen, Lexus SC430, Mercedes SLK, Mercedes SL, Nissan Micra C+C, Opel Tigra Twin Top, Opel Astra Twin Top, Peugeot 206 CC, Peugeot 307 CC, Renault Megane CC, Volvo C70, Volkswagen Eos,
Ford Focus CC, BMW Z4 M
Sport
Tom Aerts Mini Auto Loisirs, Porsche Michelin Supercup
Technique
Bilan Fiabilité
Skoda Fabia
Club des 1000
Renault Megane 1.5 dCi
Pneus
Michelin "HP"
Classic & RACB
Peugeot: Série "2" Une sacrée famille !
201 à 207 La série 200 dans la course
Loisirs & Life Style
Shopping
DVD: Gigolo Malgré Lui, Wallace et Gromit, Shaun of the Dead, Blues Brothers
BD: Secrets Bancaires, Brigades du Tigres, Le Photographe, Magasin Général, Partie de Plaisir, Black Op
Accessoires Auto
AVIC: Pioneer AVIC X2BT
Mode
Puma, Red Tab, Tommy Hilfiger
Montres
Tag Heuer "Carrera Chrono Sportif"
Tommy Hilfiger "Sanibel"
Mobilhome
Knaus C Liner 550Q
Nautisme
Jet Skis: HydroSpace S4, Kawasaki 800SX R, Yamaha VX700, SeaDoo RXP, AquaTrax GPScape
Aviation
Yokohama Advan AC Y255 & le Boeing 777
Voyages
Norvège: Au pays des collines et des fjords vertigineux
Olne d'autrefois

Numéro 88
Année Mars - Avril 2006
Sommaire
Edito
Paradis des fumeurs - Fumer la moquette - Pourtant Genève
Column
Amaigrissement et rattrapage
Société
Roulez propre et économisez: Fortis soutient la conduite écologique
Automobiles
News & Essais
Genève, Renault Espace, Honda Accord, Seat Ibiza, Volkswagen CrossPolo, Fiat Panda Cross, Nissan Note, Cadillac BLS, Alfa Roméo 159 SW, Saab 95,
Jeep Commander, Audi Q7
Dossiers
- Les Belles Ressortent: Corvette Z06, Jaguar XK, Mercedes SL
Motos
La moto de 2006
Sport
RMU Classic Francorchamps, Karting
Technique
Bilan Fiabilité
Ford Focus C Max
Moteurs
PSA expérimente HDi et Electricité
Pneus
Continental "ContiSportContact 3", Bridgestone "Dueller", Dunlop "Maxx"; Vredestien "Sessanta", GoodYear "Wrangler F1"
Classic & RACB
Corvette: La magie du V8
Jaguar: La fabuleuse sage des XK
Une marque forgée sur piste
Mercedes: Des 300 SL de légende
300 SL Forever Young !
La légende SL est née en compétition
Loisirs & Life Style
Shopping
CD: Natasha St Pier "Longueur d'Ondes", Eros Ramazzotti "Calma Apparente"
DVD: The Island, Stealth, Sherif Fait Moi Peur
BD: Le Croquemitaine, Tombelaine "trahison", Parker & Badger "restons zen", Les Diaboliques, Chinaman, Caroline Baldwin
Voyages
Les Alpes Bavaroises: Un pays de montagnes de lacs et de châteaux
Villages et terroir en Wallonie

Numéro 87
Année Janvier - Février - Mars 2006
Sommaire
Edito
Enfin des prix convenables - Hyundai qui mousse
Column
Tout le monde gagne
Société
La formation des conducteurs
Automobiles
News & Essais
Peugeot 207, Toyota Yaris II, Volvo C70, Dodge Challenger, Lanborghini Miura, Lamborghini Gallardo Spider, Ferrari 599 GTB, Jaguar S Type, Mercedes E
Dossiers
- 4x4: 4x4 de l'année: 4 champions (Range Rover Sport, Suzuki Grand Vitara, Mercedes ML, Nissan Navara)
Jeep Wrangler, Chevrolet Captiva, Fiat Sedici, SsangYong Kyron SUV 200 XDi, Toyota RAV4
- Acheter ou Louer sa voiture?: Alors acheter lou louer sa voiture ?
Les possibilités de financement (Classique / Ballon / Crédit bail)
Egalement l'affaire du particulier
- Les Bonnes Affaires de l'après salon: Alfa Roméo 156 Crosswagon Q4, Aston Martin V8 Vantage, Bentley W12, Audi A4 Avant 1.9 TDi, BMW Série 3 Touring,
Cadillac, Chevrolet Nubira Station Wagon, Chrysler PT Cruiser, Citroën Xsara Picasso, Dacia, Daihatsu Terios, Dodge,
Fiat Multipla, Ferrari, Ford Mondeo Berline Ghia, Honda Jazz, Hyundai Santa Fe, Isuzu Pick Up, Jaguar X Type,
Kia Sorento, Jeep Wrangler Golden Eagle, Lamborghini Gallardo, Lexus GS4550h, Land Rover Freelander, Lancia, Maybach, Maserati Quattroporte, Mercedes Silver / Gold / Platinum, Mazda 5, Mini Seven / Park Lane / CheckMate,
Mitsubishi Pajero, Nissan X Trail, Opel Astra Twin Top, Peugeot 206 SW XS Line, Porsche Cayenne S Turbo, Saab 93, Renault Modus, Seat Leon, Skoda Octavia RS Line, Smart, SsangYong, Subaru, Suzuki Swift, Toyota Avensis, Volvo V50,
Volkswagen Golf Variant Rabbit
Motos
Minimotos: Ce que vous devez savoir
Sport
Karting
Technique
Bilan Fiabilité
Mercedes Classe E
Moteurs
Récupération d'énergie
Classic & RACB
Mercedes: Hep Taxi ! : Du côté de Stuttgart on préfère battre de vrais records
Une voiture diesel tout a démarré des les années trente
Taxi La sage Mercedes Diesel
Turbo et Common Rail à la sauce Africaine
Bugatti 57 Coupé
Loisirs & Life Style
Shopping
CD: Céline Dion "On ne change pas"
Livres: Les Tramways de Sarajevo, Lucien Hautvast, L'Atlas Les Voitures Américaines, Rally World 2006
BD: Tintin et les Animeaux, Jhen "les baux de provence", Canari, Où le regard ne porte pas, La Moto
Nautisme
RMU Yachting
Aviation
Grande nouveauté belge chez les motoristes aéronautiques légers
Voyages
Au pays de Gérone: Voyage dans la mémoire des villages catalans
Rochehaut Sur Semois: Le phénomène touristique
Le plat pays de Jacques Brel